Aos poucos venho aperfeiçoando-o incluindo matérias culturais,informativas,denuncias, turismo etc etc com muita diversidade, seriedade e responsabilidade, esperem que gostem , abraços
quinta-feira, 7 de julho de 2011
Ship ou Chip ?
Nao tive como nao postar esse bilhete que estava em uma loterica em Itaquera,na realidade a palavra certa é : CHIP mas nada como um erro de Portugues,horrivel kkkkk consulta o Gooooooooogle rsrsrsrs
Na verdade, o erro é de Inglês e não de Português. A tradução ao pé da letra para chip, seria 'lasca'. Lembrando que a palavra Português(oxítona terminada em es), ainda tem acento! Você escreveu sem acento! Como sei tudo isso? Aprendi na escola e relembrei no Google.
Não foi só a palavra "português" que escreveu sem acento. Todas as palavras que deveriam ser acentuadas, foram escritas sem acento como: "denúncia, lotérica, horrível". Se quer colaborar para o aperfeiçoamento cultural, é fundamental a correta informação em todos os detalhes. Não adianta criticar o aviso escrito errado na porta da lotérica, se você comete outros erros piores. Pense nisso.
Na verdade, o erro é de Inglês e não de Português. A tradução ao pé da letra para chip, seria 'lasca'.
ResponderExcluirLembrando que a palavra Português(oxítona terminada em es), ainda tem acento! Você escreveu sem acento!
Como sei tudo isso? Aprendi na escola e relembrei no Google.
Não foi só a palavra "português" que escreveu sem acento. Todas as palavras que deveriam ser acentuadas, foram escritas sem acento como: "denúncia, lotérica, horrível". Se quer colaborar para o aperfeiçoamento cultural, é fundamental a correta informação em todos os detalhes. Não adianta criticar o aviso escrito errado na porta da lotérica, se você comete outros erros piores. Pense nisso.
ResponderExcluirAh, e não é "esperem que gostem". É "espero que gostem".
ResponderExcluirVi um sujo falando do mal lavado...
ResponderExcluirO erro que mencionou é em inglês e seu português está bem ruinzinho!